êÆëÅ çÅ ìð˺â Á³ìËÃâð ìäé ñÂÆ ì½ñÆò°¼â çÆ éÅîÆ ÔÃåÆ èðÇî³çð ç¹ÁÅðÅ ÔÅîÆ íð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍdzâÆÁÅ ÇòÚ êÆëÅ çÅ ðÃîÆ ÁËñÅé BI çóìð òÅñ¶ Ççé Ú³âÆ×ó• ç¶ îËðÆÁà Ô¯àñ ÇòÚ Ô¯Â¶ ÇÂ¼Õ ôÅéçÅð ÃîÅ×î ç½ðÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜà ÇòÚ ê³ÜÅìÆ Çëñî dzâÃàðÆ éÅñ Ü°óÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÁÇÔî ÃÖôÆÁå» êÔ°³ÚÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ ÇÂé•» ÇòÚ éÅîÆ ì½ñÆò¼°â ÁçÅÕÅð úîê¹ðÆ, âÅÇÂðËÕàð îéî¯Ôé ÇóØ, ÁÅÇðÁÅ ì¼ìð, ÇçÇòÁÅ ç¼åÅ, ×°ðêzÆå Ø°¼×Æ, êz¶î Ú¯êóÅ, êzÆåÆ ÃêðÈ, ðîÅ Çò¼Ü, ÃåÆô Õ½ñ, Ç×¼êÆ ×ð¶òÅñ , ÜÃêÅñ í¼àÆ ÁÅÇç ôÅîñ ÃéÍ

êÆëÅ ç¶ ðÃîÆ ÁËñÅé ñÂÆ ÕËé¶âÅ ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÔ êÇÔñÅ ÃîÅ×î ìð˺êàé ç¶ Ô¯àñ Õ¯ðàïÅðâ îËðÆÁà ÇòÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ C ëðòðÆ çÆ ôÅî ԯ¶ ÇÂà ÃîÅ×î ç½ðÅé à¯ð»à¯ çÆ ê³ÜÅìÆ ÕÇîÀ±ÇéàÆ çÆÁ» ÁÇÔî ÜéåÕ ÃÖôÆÁå», Çì÷éÃîËé Áå¶ îÆâÆÁÅ ÃÖôÆÁå» êÔ°³ÚÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍÃîÅ×î ç¶ ô°ðÈ ÇòÚ êÆëÅ ç¶ Ã³Õñê Áå¶ ðÈê ð¶ÖÅ ìÅð¶ ÇÂ¼Õ òÆâÆú ê¶ôÕÅðÆ ÇçÖÅÂÆ ×ÂÆ Áå¶ Ú³âÆ×ó• ÇòÚ ÕÆå¶ ×¶ êÇÔñ¶ À°çØÅàéÆ ÃîÅ×î ìÅð¶ ÇÂÕ òÆâÆú Çðê¯ðà ÇçÖÅÂÆ ×ÂÆÍ

ÇÂà î½Õ¶ ÁÅêä¶ Áð³íÕ ÇòÚÅð û޶ ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» êðòÅÃÆ ×ð°ê ç¶ êzË÷Æâ˺à ðÇܳçð ÃËäÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼Ü ê³ÜÅìÆ ñ¯Õ ÃÅðÆ ç¹éÆÁÅ ÇòÚ ðÇÔ³ç¶ Ôé Áå¶ ì½ñÆò¼°â ÇòÚ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ ÃðçÅðÆ ÔËÍ êð ÇÂÔ ÔËðÅéÆ çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ê³ÜÅìÆ Çëñî» çÅ Õ¯ÂÆ Ç³àðéËôéñ ÁòÅðâ éÔƺ ÔËÍ ÃÅⶠîé ÇòÚ ÕÅëÆ Ã 寺 ÇÂÔ Ã¹êéÅ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÇÕÀ°º éÅ ê³ÜÅìÆ Çëñî» çÅ Õ¯ÂÆ Ç³àðéËôéñ ÁòÅðâ ÃæÅêå ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇÂà ùêé¶ ù ÁîñÆ ÜÅîÅ êÇÔéÅÀ°ä ñÂÆ ÁÃƺ ÁçÅÕÅð úî ê¹ðÆ Áå¶ Ô¯ð ÃÖôÆÁå» éÅñ ÃñÅÔ ÕÆåÆ Áå¶ Ãí çÆ ÃñÅÔ Áå¶ ÕÂÆ îÔÆÇéÁ» çÆ ÇîÔéå 寺 ìÅÁç Á¼Ü ÁÃƺ ÇÂà Ãà¶Ü å¶ êÔ°³Ú¶ Ô» ÇÕ ÃÅð¶ ÃîÅ×î» çÆ ðÈê ð¶ÖÅ çÅ ðÃîÆ ÁËñÅé Õð ðÔ¶ Ô»Í

úéàËðÆú ç¶ ÕËìÇéà î³åðÆ ÔÇð³çð å¼Öð Ô¯ð» é¶ ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼Ü úéàËðÆú ÃÅðÆ ç¹éÆÁÅ ÇòÚ ÔÆ ê³ÜÅìÆ çÅ ÇÂ¼Õ ìÔ°å ò¼âÅ ×ó• ÔËÍ ÇÂæ¶ ðÇÔ³ç¶ ê³ÜÅìÆÁ» é¶ Ôð Ö¶åð ÇòÚ ÔÆ ìÔ°å êzÅêåÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÔéÍ À°é•» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü篺 òÆ ÁÇÜÔÆ ò¼âÆ ÕñÚðñð ÂÆò˺à Ô°³çÆ ÔË å» ÇÂà éÅñ ÇÜ¼æ¶ ÕÇîÀ±ÇéàÆ ù ëÅÇÂçÅ Ô°³çÅ ÔË, À°µæ¶ çÈܶ êÅö ôÇÔð Ü» Ãà¶à çÆ ÇÂÕ½é¯îÆ ù òÆ ìÔ°å ëÅÇÂçÅ ÇîñçÅ ÔËÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ Çê¼Û¶ ÇÜÔ¶ ԯ¶ ÁÅÂÆëÅ ÃîÅ×î é¶ úéàËðÆú çÆ ÇÂÕ½é¯îÆ ÇòÚ ÇÂ¼Õ Ç÷Õðï¯× ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ êzÅÃåòå êÆëÅ ÃîÅ×î òÆ òÆ ÇÂ¼Õ ÁÇÔî ÕñÚðñ ÂÆò˺à ìä ÃÕç¶ ÔéÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÇÂé•» ÃîÅ×î» çÆ ÕÅîïÅìÆ ñÂÆ Ü¯ òÆ Ã³íò Ô¯ ÃÇÕÁÅ, îçç Õð»×¶Íìð˺êàé ç¶ î¶Áð ÃÈ÷é ëËéñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅⶠñÂÆ ÇÂÔ îÅä çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ê³ÜÅìÆ Çëñî» çÅ ÁÇÜÔÅ ÁÇÔî Áå¶ êÇÔñÅ ÃîÅ×î ÇÂ¼æ¶ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ÃîÅ×î» éÅñ ÃÅⶠôÇÔð» çÅ îÅä Áå¶ ÃéîÅé òèçÅ ÔËÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÁÅêä¶ òñ¯º ÇÂà òÅÃå¶ Ôð åð» çÆ îçç Õð»×¶ÍÇÃàÆ Õ½ºÃñð Çò¼ÕÆ Çãñ¯º é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ ìÔ°å ÔÆ ò¼âÆ ô°ðÈÁÅå ÔËÍ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ ÇÂÇåÔÅÃÕ î½ÕÅ ÔË ÇÕ ÁÃƺ ÇÂà ôÇÔð ÇòÚ ÁÇÜÔÅ ÃîÅ×î Õð ðÔ¶ Ô»Í À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔÅ ÃîÅ×î åç ÔÆ êÈðÆ åð» ÕÅîïÅì Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, ܶ ÁÃƺ ÃÅð¶ ÇÂà ñÂÆ ÁÅêäÅ êÈðÅ ÃÇÔï¯× çÂÆÂ¶Í À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ìð˺êàé ÇÃàÆ Õ½ºÃñ ò¼ñ¯º ÇÂà ÃîÅ×î ù ÕÅîïÅì Õðé ñÂÆ ÁÃƺ ÁÅêä¶ ò¼ñ¯º Õ¯ÂÆ ÕîÆ éÔƺ Û¼â»×¶Í ÇÃàÆ Õ½ºÃñ ܯ òÆ Õð ÃÕçÆ Ô¯ÂÆ, À°Ô Õð¶×ÆÍÂÆÃàé ×ð°¼ê Á½ë Ô¯àñ÷ ç¶ îÅñÕ ÃàÆò ×°êåÅ é¶ ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ êÆëÅ ÇÂ¼Õ ìÔ°å ò¼âÅ ÃîÅ×î ÔË Áå¶ ÇÂà ñÂÆ úö ê¼èð ç¶ êzì³è Õðé¶ Ô¯ä×¶Í ÇÂÔ ÃîÅ×î ÃÅâÆ ê³ÜÅìÆ ÕÇîÀ±ÇéàÆ ñÂÆ ìÔ°å ÁÇÔî ÃîÅ×î Ôé Áå¶ ÇÂé•» ù ÕÅîïÅì Õðé ñÂÆ ÃÅù ÁÅêä¶ ò¼ñ¯º Ôð ÇñÔÅ÷ éÅñ êÈðÅ ï¯×çÅé êÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅìÆÁ» é¶ ÁÅêäÆ ÇîÔéå éÅñ Ôð Ö¶åð ÇòÚ ÁÅêäÆ êÛÅä ìäÅÂÆ ÔË Áå¶ ÁÇÜÔ¶ ÃîÅ×î ÇÂà î¹ñÕ ÇòÚ ÃÅâÆ ÕÇîÀ±ÇéàÆ çÆ êÛÅä ù Ô¯ð Á¼×¶ ÇñÜÅä ÇòÚ ÁÇÔî ï¯×çÅé êÅ ÃÕç¶ ÔéÍ À°éÅ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÇÂà ÃîÅ×î ù ÕÅîïÅì ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅêäÅ êÈðÅ ï¯×çÅé êÅò»×¶Ídz⯠ÕËé¶âÅ Ú˺ìð÷ Á½ë ÕÅîðÃ ç¶ ÃåÆô å¼Öó é¶ ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃîÅ×î ÇÂ¼Õ ìÔ°å ò¼âŠùêéÅ ÔË Áå¶ ÇÂà ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ ò¼â¶ ê¼èð çÆ Çì÷éà ï¯ÜéÅ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÃîÅ×î çÆ ðÈê ð¶ÖÅ ÃÅÔîä¶ ð¼Ö Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ Ô°ä ÇÂà ñÂÆ îçç òÆ Ü°óçÆ ÜÅò¶×ÆÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÇÜà òÆ åðÆÕ¶ éÅñ ÇÂà çÆ ÕÅîïÅìÆ ñÂÆ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅ ÃÕ¶, ÷ðÈð êÅò»×¶ÍÇì÷éÃîËé Áå¶ ÁË×Çñ§àé ÕÅðêËà ç¶ îÅñÕ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ðÇܳçð ÃËäÆ é¶ ÇÂÔ Ü¯ ìÆóÅ À°áÅÇÂÁÅ ÔË, ÇÂÔ ìÔ°å ò¼âÅ Õ³î ÔËÍ ÇÂà òÅÃå¶ ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ êËÃÅ Áå¶ òÃÆñ¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ î˺ ÁÅêä¶ ò¼ñ¯º ÇÂà òÅÃå¶ Ü¯ òÆ Õð ÃÕçÅ Ô¯ÇÂÁÅ, À°Ô Õð»×ÅÍêzî¹¼Ö ê³ÜÅìÆ òÆÕñÆ ÇéÀ±÷ê¶êð 'Ôîçðç' ç¶ Ã³êÅçÕ Áîð ÇÃ³Ø í°¼ñð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà åð» ç¶ ò¼â¶ ÃîÅ×î ù ÕÅîïÅì ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÃÅù ÃÅÇðÁ» ù ÔÆ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ À°é» ÇÂà Ãì³èÆ úéàËðÆú ÃðÕÅð ù ÁêÆñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÁÅÂÆëÅ ÃîÅ×î ñÂÆ B@ ÇîñÆÁé ÖðÇÚÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÅâÆ ÇÂÔ î³× ÔË ÇÕ ê³ÜÅìÆ Çëñî» ç¶ ÇÂà ÁòÅðâ ñÂÆ ÃðÕÅð ܶ B@ éÔƺ å» AE ÇîñÆÁé ÔÆ ç¶ ç¶ò¶ÍÃÆéÆÁð ê³ÜÅìÆ ð¶âÆú Ô¯Ãà Õ°ñçÆê çÆêÕ é¶ ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü篺 ÁÃƺ ñ¯Õ» é¶ ÇÂæ¶ êÇÔñÆ òÅð üåðÇòÁ» ÇòÚ ê³ÜÅìÆ ð¶âÆú ô°ðÈ ÕÆåÅ å» ÃÅù ÚÅð ê³Ü ý ì³çÅ ÇÂÕ¼áÅ ÕðéÅ òÆ ìÔ°å ò¼âÆ ×¼ñ ñ¼×çÆ ÃÆÍ êð ÇêÛñ¶ Çå³é ÚÅð çÔÅÇÕÁ» ç½ðÅé ÁÃƺ Á¼Ü ÇÂæ¶ êÔ°³Ú ׶ Ô» ÇÕ ÁÃƺ êÆëÅ òð׶ ò¼â¶ ê¼èð ç¶ ÃîÅ×î ÕðÅÀ°ä çŠùêéÅ ñËä ܯ׶ Ô¯ ׶ Ô»Í ÜÅäÆ êÛÅäÆ ÃÖôÆÁå âÅ ðäìÆð ôÅðçÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ò¼â¶ ÃîÅ×î ù ÇÃð¶ Úó•ÅÀ°ä ñÂÆ Áé¶Õ» ÇîñÆÁé âÅñð» çÆ ñ¯ó Ô¯ò¶×Æ Áå¶ ÇÂà ù ÇÂ¼Õ ê¹ÖåÅ Çì÷éà ï¯ÜéÅ éÅñ é¶êð¶ Úó•ÅÀ°ä çÆ ñ¯ó ÔËÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù ÇÂà ù ÇÂ¼Õ Çì÷éÃ ç¶ é°Õå¶ å¯º ç¶ÖäÅ éÔƺ ÚÅÔÆçÅ ìñÇÕ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ Áå¶ ÕñÚð ç¶ ÇÂ¼Õ Ã»Þ¶ Çîôé ç¶ å½ð å¶ ç¶Öä çÆ ñ¯ó ÔËÍ Ü¶ ÇÂà íÅòéÅ éÅñ ÁÃƺ ÃÅð¶ éÅñ å°ð»×¶ åç ÔÆ ÇÂÔ ÃîÅ×î ÕÅîïÅì Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÃÅð¶ ñ¯Õ ÇÂö íÅòéÅ éÅñ ÇÂà ÃîÅ×î ù ÕÅîïÅì ìäÅÀ°ä ñÂÆ Õ³î Õð»×¶Í

êðòÅÃÆ îÆâÆÁÅ ×ð°ê ò¼ñ¯º êÆëÅ ç¶ î¹¼Ö êzì³èÕÆ î¹ÖÆ Çòܶ Õ°îÅð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÃƺ ÇÂé•» ÃîÅ×î» çÆ ðÈê ð¶ÖÅ ÇÂà ÇñÔÅ÷ éÅñ À°ñÆÕ ðÔ¶ Ô» ÇÕ ÇÂé•» çÅ ÃÅðÅ êzì³è dzàðéËôéñ ÇîÁÅð çÅ Ô¯ò¶Í À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃðë ÇÂÔÆ éÔƺ ÇÕ ÇÂÔ ÃîÅ×î ò¼âÆ ê¼èð å¶ Ô¯ ðÔ¶ Ôé ìñÇÕ ÁÃƺ ÇÂà ׼ñ ñÂÆ òÆ òÚéì¼è Ô» ÇÕ Ôð ÇñÔÅ÷ éÅñ ÇÂé•» çÅ ÇîÁÅð dzàðéËôéñ ê¼èð çÅ Ô¯ò¶Í ÃÅâÆ Ã¯Ú ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°µÚ ê¼èð çÆ êz¯ëËôéñ Õ°ÁÅÇñàÆ ÔÆ ÇÂé» ÃîÅ×î» çÅ ÁÃñ îÕÃç êÈðÅ Õð ÃÕçÆ ÔËÍ